At the moment using triplets with the Virtual Guitarist series is not intrinsically possible.
This function will be added via future updates, for the moment you can use the following Workaround:
You can make VG play Triplets by manually inserting MIDI notes in the desired Rhythm.
Corresponding Rhythm in MIDI notes:
(This function will be implemented via future updates)